Decorar tu local con la marca Albirroja para el Mundial

Con cada partido de la Selección, y especialmente desde que Paraguay clasificó al Mundial 2026, miles de bares, restaurantes y comercios de todo el país deciden sumarse al clima mundialista decorando sus locales con los colores y símbolos de La Albirroja. Es una reacción natural, festiva y genuina. Pero también es terreno fértil para infracciones de propiedad intelectual que muy pocos dueños de locales tienen en el radar.

La APF publicó en diciembre de 2025 el Manual de Uso de la Propiedad Intelectual Oficial de La Albirroja, que establece con claridad qué activos están protegidos y bajo qué condiciones se pueden usar. Las reglas aplican a todo uso comercial, incluyendo la decoración de locales, sin importar el tamaño del negocio.

Qué está prohibido usar en tu local sin autorización

El Manual de la APF protege un conjunto de activos visuales y verbales que no pueden aparecer en decoración, cartelería, menús, vidrieras ni ningún otro soporte de un local comercial sin una licencia o acuerdo previo con la APF. Los más frecuentes en decoración de locales son:

El escudo APF y los logotipos oficiales

El escudo de La Albirroja y los logotipos institucionales de la APF son marcas registradas. Imprimirlos en gigantografías, lonas, manteles o cualquier soporte decorativo de un local comercial constituye uso no autorizado de propiedad intelectual registrada. Este es el error más frecuente que detectamos en las validaciones de Revisala.

Las frases "La Albirroja" y "Garra Guaraní"

Estas expresiones están registradas como marcas por la APF. Incluirlas en carteles del estilo "Hoy alentamos a La Albirroja" como parte de la decoración permanente o de una campaña de tu local es un uso comercial que requiere autorización. No alcanza con que el contexto sea festivo o de apoyo genuino.

Imágenes de jugadores con uniforme oficial

Las fotos o ilustraciones de jugadores de la Selección vistiendo la camiseta oficial son activos protegidos en dos dimensiones: la imagen del jugador como persona, y el uniforme como propiedad intelectual de la APF. Usar estas imágenes en murales, posters o decoración de locales sin autorización de la APF —y en muchos casos también del propio jugador— es una infracción.

Uniformes oficiales como elemento decorativo

Colgar camisetas oficiales en la pared como decoración, o reproducir la estética del uniforme oficial en manteles o soportes propios del local, también entra en zona de riesgo bajo el manual si forma parte de una estrategia visual que evoca una asociación oficial con la APF.

Qué sí podés usar sin ningún trámite

El mismo manual que protege esos activos también define con claridad qué es de uso libre. Hay opciones concretas para decorar tu local con el espíritu mundialista sin infringir nada:

• Bandera nacional paraguaya — símbolo de uso público, sin restricciones.
• Colores rojo y blanco en uso genérico — los colores patrios usados de forma no institucional no están protegidos.
• Frases genéricas de aliento: #VamosParaguay, "Fuerza Selección", "Juntos por Paraguay", "Soy Mbarete".
• Ilustraciones patrióticas que no reproduzcan logotipos ni escudos APF.
• Fotos de jugadores sin uniforme oficial (con conformidad del propio jugador).

Cómo obtener autorización si querés usar PI oficial

Si tu local quiere usar el escudo APF, los logotipos oficiales u otros activos protegidos de forma legítima, el camino es el sistema de licencias de la APF. No existe una vía informal ni una excepción por "uso festivo" o "pequeño comercio".

El área Comercial de la APF gestiona acuerdos de licencia específicos para usos que no implican un sponsorship completo. El contacto oficial para iniciar una consulta es comercial@apf.org.py.

Tipo de uso	Requiere autorización	Vía
Escudo APF en cartelería del local	Sí	Licencia APF
Frase "La Albirroja" en vidriera	Sí	Licencia APF
Foto de jugador con camiseta	Sí	Licencia APF + conformidad del jugador
Bandera paraguaya en decoración	No	Uso libre
#VamosParaguay en vidriera	No	Uso libre
Colores rojo y blanco genéricos	No	Uso libre

Consecuencias de decorar sin autorización

La infracción de la propiedad intelectual registrada de la APF no es solo una falta administrativa. Las consecuencias posibles incluyen:

• Notificaciones de cese — la APF puede exigir el retiro inmediato de los materiales infractores.
• Acciones legales civiles — con posibilidad de indemnización por daños al valor de la marca.
• Actuación de DINAPI — el organismo estatal de propiedad intelectual está habilitado para intervenir en infracciones registradas. Podés ver los alcances de esa protección en el portal oficial de DINAPI.
• Daño reputacional — especialmente si el caso tiene visibilidad pública durante un evento de alto impacto como el Mundial.

Por qué esto importa especialmente en el Mundial 2026

El Mundial genera un pico extraordinario de visibilidad para todo contenido relacionado con La Albirroja. Esa misma visibilidad amplifica el impacto de las infracciones y, en paralelo, aumenta la vigilancia sobre el uso no autorizado de la PI oficial. La APF tiene incentivos concretos para hacer cumplir sus derechos en este período: los sponsors oficiales pagaron por exclusividad y esperan que esa exclusividad se respete.

Para los dueños de locales, el momento de revisar sus materiales de decoración es antes de imprimirlos, no después de recibir una notificación. Revisar una imagen en Revisala toma segundos y puede evitar un problema que lleva semanas resolver.

Preguntas frecuentes

¿Puedo poner banderas paraguayas en mi local sin problemas?

Sí. La bandera nacional paraguaya es un símbolo de uso público y no requiere ninguna autorización. Podés colgarla, imprimirla y usarla como parte de la decoración de tu local sin restricciones.

Si yo compré una camiseta oficial, ¿puedo colgarla en mi local?

El uso personal de una camiseta comprada está fuera del alcance del manual. El problema surge cuando esa camiseta forma parte de una decoración que crea la impresión de que tu local tiene una asociación oficial con la APF o con La Albirroja. En ese contexto, la línea puede volverse difusa y es recomendable consultar con un profesional.

Si soy sponsor oficial de la APF, ¿puedo usar todo libremente?

Los sponsors oficiales tienen derechos de uso de la PI oficial dentro del alcance de su contrato. Esos derechos son específicos por nivel y por tipo de uso. Si sos sponsor, los límites concretos de tu licencia están en tu contrato con la APF. Ante dudas, el canal es comercial@apf.org.py.

¿Revisala es oficial de la APF?

No. Revisala es una herramienta independiente entrenada sobre el Manual de PI publicado por la APF en diciembre de 2025. Nuestro análisis es orientativo y no reemplaza una consulta legal ni la aprobación del área comercial de la APF.