Puntos clave

  • El contrato de sponsorship no habilita un uso irrestricto de la PI de la APF: cada activación requiere aprobación previa del área Comercial.
  • Los sponsors pueden usar el escudo APF, logos Albirroja, imágenes de jugadores con uniforme oficial y frases registradas, dentro del alcance contractual.
  • El co-branding, las activaciones en estadios y la presencia en transmisiones están sujetos a procedimientos específicos de aprobación.
  • Hay tres niveles de sponsorship con derechos diferenciados: Main, Oficial y Digital.
  • El canal de gestión es el área Comercial APF: comercial@apf.org.py.

Ser sponsor oficial de La Albirroja abre puertas que para el resto del mercado están cerradas. Pero no todas las puertas, ni en cualquier momento, ni sin proceso. El Manual de Uso de la Propiedad Intelectual Oficial de La Albirroja publicado por la APF en diciembre de 2025 establece con precisión qué pueden hacer los patrocinadores con contrato vigente, y qué pasos deben seguir antes de activar.

Esta guía está pensada para los equipos de marketing y comunicación de las marcas que ya tienen —o están evaluando— un acuerdo de sponsorship con la APF. Si trabajás en agencia y gestionás campañas para sponsors, también es para vos.

Nota del equipo Revisala

Este artículo se basa en el análisis del Manual de PI Oficial de la APF (diciembre 2025) y en los patrones observados en validaciones reales. Para interpretar el alcance específico de tu contrato, la fuente definitiva es el área Comercial de la APF.

Qué habilita un contrato de sponsorship

Un acuerdo de patrocinio vigente con la APF habilita a la marca a usar la Propiedad Intelectual oficial de La Albirroja con fines comerciales. Eso incluye activos que están completamente vedados para marcas sin contrato: el escudo APF, los logos institucionales, las frases registradas "La Albirroja" y "Garra Guaraní", y las imágenes de jugadores con uniforme oficial.

En términos concretos, los usos que el manual reconoce como disponibles para sponsors son:

  • Incorporar el escudo APF o el logo Albirroja en campañas publicitarias propias, empaques y materiales de punto de venta.
  • Desarrollar piezas de co-branding donde la identidad del sponsor convive con los activos de la APF.
  • Activar en espacios físicos autorizados: estadios, fan zones y entornos de eventos APF.
  • Usar imágenes de jugadores con camiseta oficial en publicidad y comunicación de marca.
  • Mencionar la asociación oficial en comunicaciones comerciales y redes sociales.
  • Participar en transmisiones y coberturas con presencia de marca en los formatos acordados.
El contrato no sustituye la aprobación previa

Tener un contrato vigente no significa que cada pieza de comunicación queda automáticamente habilitada. El manual establece que los usos de PI deben ser aprobados por el área Comercial antes de su publicación o activación, incluso para sponsors con relación activa.

El proceso de aprobación previa

Antes de publicar cualquier material que utilice activos de la APF, el sponsor debe someter las piezas al área Comercial para su revisión. Este proceso aplica a:

  • Campañas de publicidad en medios tradicionales y digitales.
  • Empaques de productos con PI de la APF.
  • Activaciones en punto de venta o espacios físicos.
  • Co-branding en cualquier soporte.
  • Contenido patrocinado en redes sociales que incluya activos protegidos.
  • Sorteos o promociones vinculadas a partidos o a la imagen de la Selección.

El canal oficial para iniciar este proceso es comercial@apf.org.py. Es recomendable prever tiempos de revisión en el cronograma de campaña, especialmente en períodos de alta demanda como clasificatorias o torneos internacionales.

Planificá con anticipación

Las campañas ligadas a fechas de partidos tienen ventanas de tiempo muy ajustadas. Enviar materiales con al menos dos semanas de anticipación reduce el riesgo de demoras que afecten el timing de tu activación.

Co-branding con la APF: cómo funciona

El co-branding es uno de los usos más visibles del sponsorship: la identidad de la marca convive con los activos de La Albirroja en una misma pieza. El manual establece que este tipo de uso requiere que la APF valide no solo que los activos propios están correctamente representados, sino también que el contexto general de la pieza es coherente con los valores institucionales de la Selección.

Algunos criterios que el área Comercial evalúa en una pieza de co-branding:

  • Uso correcto de versiones y proporciones del escudo o logo APF.
  • Respeto de las zonas de exclusión alrededor de los activos protegidos.
  • Consistencia cromática (los colores institucionales #be0200, #045ca3, #b09a60 en sus usos correctos).
  • Que el mensaje general no distorsione ni banalice la imagen de La Albirroja.

¿Tenés una imagen para revisar?

Gratis · Resultado en segundos · Sin registro

Validar mi imagen ahora

Tres niveles de sponsorship, derechos distintos

No todos los sponsors tienen el mismo alcance de derechos. El manual reconoce tres categorías con jerarquía decreciente de derechos de uso y visibilidad:

Nivel Marcas vigentes Alcance general
Main Sponsors Tigo, Ueno Bank, ApostaLA Mayor visibilidad en indumentaria, estadio y medios. Derechos exclusivos de categoría.
Sponsors Oficiales Pilsen, Shell, Puma, Coca-Cola, Rexona, OMO, Hellmann's, DIESA, Pecrucon, Tokyo, Royal Viajes, Bambi, Assist Card, NSA, Koala Uso de PI en campañas propias, presencia en activaciones y materiales institucionales dentro del alcance contratado.
Sponsors Digitales Cooperativa Chortitzer, Yerba Kurupí, Glacial, Marley Coffee, Hydrate, AESA Uso de PI en entornos digitales: redes sociales, sitios web, campañas de performance y contenido en plataformas.

El alcance específico de cada nivel —qué activos puede usar, en qué formatos y con qué restricciones— está definido en el contrato individual. El manual funciona como marco general; el contrato es el instrumento que especifica los derechos de cada marca en particular.

Sponsors Digitales y medios tradicionales

Si sos Sponsor Digital y querés activar en medios offline (vía pública, TV, prensa), ese uso no está cubierto por defecto en tu categoría. Requiere una negociación específica con el área Comercial de la APF.

Imágenes de jugadores: el caso especial

El uso de imágenes de jugadores con uniforme oficial en publicidad comercial es uno de los derechos más valorados del sponsorship. Pero también es uno de los más regulados.

Para que un sponsor pueda usar la imagen de un jugador en particular, además de contar con la autorización de la APF, debe asegurarse de que el jugador prestó su conformidad para ese uso específico. El manual distingue entre:

  • Imágenes institucionales de La Albirroja (como equipo, no identificando un jugador individual): disponibles para sponsors dentro del alcance contractual.
  • Imágenes de un jugador específico con uniforme oficial: requieren autorización adicional del propio jugador o su representación, además de la aprobación APF.

Esta distinción es importante en la producción de campañas. Usar una imagen grupal del plantel es diferente a construir una campaña protagonizada por un jugador en particular.

Qué hacer si tu contrato está por renovarse o ya vencio

Una vez que el contrato de sponsorship vence, todos los derechos de uso de PI de la APF quedan suspendidos. El manual es claro en este punto: la relación de sponsor no se extiende tácitamente. Cualquier material con activos de la APF que siga circulando después del vencimiento entra en la misma categoría legal que el uso no autorizado.

Si estás en proceso de renovación, es recomendable:

  1. Identificar qué materiales activos incluyen PI de la APF.
  2. Definir una fecha de pausa si la renovación no está confirmada antes del vencimiento.
  3. Formalizar la renovación por escrito antes de lanzar nuevas campañas.

Para consultas sobre renovaciones o nuevos acuerdos, el canal es comercial@apf.org.py.

Materiales con stock existente

Los empaques físicos o materiales impresos producidos durante la vigencia del contrato no quedan automáticamente inhabilitados al vencer. Sin embargo, nueva producción y nueva publicación sí requieren contrato vigente. Consultá el caso puntual con el área Comercial.

Preguntas frecuentes

Tengo una campaña urgente. ¿Hay forma de acelerar la aprobación?

La APF no publica tiempos oficiales de respuesta. En la práctica, la anticipación es la mejor herramienta: cuanto antes se someta el material, menos probabilidad de que el timing de aprobación afecte el lanzamiento. Para casos urgentes, la comunicación directa con el ejecutivo de cuenta del área Comercial es el camino más eficiente.

¿Mi agencia puede gestionar la aprobación directamente con la APF?

Sí, siempre que el sponsor la haya habilitado formalmente como interlocutor. La APF gestiona las aprobaciones con la marca titular del contrato; si la agencia actúa en nombre del sponsor, es recomendable que el sponsor comunique esa delegación por escrito al área Comercial.

¿Un post orgánico en redes también necesita aprobación?

Si el post incluye activos protegidos de la APF —escudo, logo Albirroja, imágenes de jugadores con uniforme— sí requiere aprobación previa, independientemente de si es contenido orgánico o pagado. La distinción relevante no es el canal sino el uso comercial de la PI.

¿Revisala puede ayudarme a validar si mi pieza está en orden?

Revisala es una herramienta orientativa entrenada sobre el Manual de PI de la APF. Puede ayudarte a identificar elementos de riesgo antes de someter una pieza al proceso de aprobación formal. No reemplaza la aprobación del área Comercial de la APF, pero es un buen primer filtro para el equipo creativo.

Fuentes

  1. APF. Presentación del Manual de Uso de la Propiedad Intelectual Oficial de La Albirroja. Diciembre 2025. apf.org.py
  2. InfoNegocios. Las marcas hacen equipo con la Albirroja: crecen los sponsors y el valor comercial de la APF. infonegocios.com.py
  3. Revisala. Estadísticas de validaciones — datos observados en imágenes de sponsors. Mayo 2026. revisala.com