Puntos clave

  • El interior del estadio durante eventos APF es territorio exclusivo de sponsors: vallas, pantallas y zonas de activación solo pueden ser usadas con contrato vigente.
  • Las fan zones oficiales no son espacios públicos abiertos: su uso comercial requiere autorización expresa de la APF.
  • Los derechos de transmisión son exclusivos a nivel de señal, plataformas digitales y contenido derivado — no solo la retransmisión en vivo.
  • Incluso los sponsors oficiales deben solicitar aprobación previa para activaciones específicas fuera de lo pactado en contrato.
  • Operar en las inmediaciones del estadio el día del partido también está regulado — el perímetro protegido no termina en el portón de entrada.

El estadio no es solo un lugar donde se juega al fútbol. En el contexto del Manual de Propiedad Intelectual de la APF, el estadio y todo su entorno durante los días de partido constituyen un espacio de derechos exclusivos. Operar comercialmente en ese entorno sin autorización es una infracción tan grave como usar el escudo APF en un empaque.

Este artículo desglosa qué espacios físicos y digitales están protegidos, qué activaciones requieren aprobación incluso para sponsors con contrato, y por qué los derechos de transmisión son uno de los activos más sensibles del ecosistema APF.

Nota del equipo Revisala

Este artículo se basa en el análisis directo del Manual de PI Oficial de la APF (diciembre 2025). Para situaciones contractuales específicas, la consulta con el área comercial de la APF es imprescindible. Podés contactarlos en comercial@apf.org.py.

Los espacios físicos exclusivos durante eventos APF

El Manual de PI de la APF establece con claridad que el uso comercial del estadio y sus instalaciones durante eventos oficiales de La Albirroja está reservado para sponsors con contrato. Esto abarca tres zonas diferenciadas:

Interior del estadio

Dentro del estadio, los activos disponibles para activación comercial están distribuidos por categorías de sponsorship. Ninguna marca puede operar en estas superficies sin contrato:

  • Vallas perimetrales: la rotación de marca en el perímetro del campo durante los partidos es uno de los activos de mayor visibilidad y exposición televisiva. Su asignación está controlada por la APF y solo corresponde a sponsors de los niveles Main y Oficial.
  • Pantallas y cartelería digital: los marcadores, pantallas de video y señalética digital del estadio muestran contenido de marcas autorizadas. Cualquier intervención en estas superficies fuera de contrato constituye una infracción directa.
  • Zonas de activación interior: los stands, puntos de venta, espacios de sampling y áreas de experiencia dentro del estadio requieren acuerdo específico con la APF. El nivel de sponsorship determina qué zonas y superficies están disponibles para cada marca.
La distribución de materiales también está regulada

Repartir flyers, muestras, remeras o cualquier material promocional dentro del estadio sin autorización APF es ambush marketing de categoría alta. No importa si el material no incluye el escudo ni el logo de La Albirroja: el hecho de operar en el estadio durante un evento oficial ya constituye la infracción.

Fan zones oficiales

Las fan zones organizadas bajo el paraguas de la APF son extensiones del evento oficial. No son espacios públicos de libre acceso comercial. Cualquier marca que quiera activar en una fan zone oficial — ya sea con un stand, pantalla, activación digital, producto o comunicación — debe tener autorización expresa.

La distinción relevante es entre fan zones oficiales APF y espacios públicos adyacentes donde personas se congregan por cuenta propia. Una plaza pública donde hinchas se juntan a ver el partido por su propia iniciativa no es una fan zone APF. Sin embargo, si esa plaza forma parte del perímetro operativo declarado del evento, las restricciones pueden extenderse.

Dentro del estadio vs. en las inmediaciones

Una de las preguntas más frecuentes que recibimos en Revisala es si las restricciones terminan en la puerta del estadio. La respuesta es no.

El Manual contempla expresamente la distribución de merchandising en las inmediaciones de los estadios en días de partido como una infracción de ambush marketing (regla Ambush #8). El perímetro protegido incluye las áreas de acceso, el entorno inmediato del estadio y los puntos de concentración de hinchas que forman parte del ecosistema del evento.

Zona Requiere autorización APF
Interior del estadio (cualquier superficie) Sí, siempre
Fan zone oficial APF Sí, siempre
Inmediaciones del estadio el día del partido Sí, para activaciones y distribución de material
Local comercial propio cerca del estadio Sí, si se decora con PI oficial APF
Plaza pública no vinculada al evento No aplica (sin PI oficial APF)
Decorar tu local comercial el día del partido también es infracción

Colocar el escudo APF, la camiseta oficial o frases registradas en la vidriera de un negocio cercano al estadio en días de partido (regla Ambush #9) es una infracción específica contemplada en el Manual. La intención de aprovechar el flujo de hinchas sin ser sponsor es suficiente para configurarla.

Derechos de transmisión: por qué son exclusivos y a qué nivel aplican

Los derechos de transmisión de los partidos de La Albirroja son uno de los activos más sensibles del ecosistema APF. Su exclusividad no se limita a la señal de televisión en vivo: abarca un espectro mucho más amplio.

Qué incluyen los derechos de transmisión

  • Señal televisiva y streaming en vivo: los canales y plataformas que tienen los derechos de transmisión son los únicos que pueden emitir el partido. Retransmitir el partido, incluso parcialmente, en otras plataformas sin acuerdo es una infracción directa.
  • Contenido derivado de la transmisión: los goles, resúmenes, jugadas destacadas y clips del partido también están protegidos. Su uso en redes sociales, sitios web o campañas comerciales requiere licencia específica.
  • Plataformas digitales de la APF: las cuentas oficiales de la APF en redes sociales, la app y el sitio web son canales exclusivos. Reproducir o apropiarse de su contenido con fines comerciales sin autorización constituye infracción.
  • Menciones en contexto de transmisión: usar frases del tipo "miralo en vivo por [marca]" cuando la marca no tiene derechos de transmisión es ambush marketing de transmisión, incluso si no se retransmite la señal.
Los clips en redes sociales no son "uso informativo"

Publicar un clip de un gol de La Albirroja en la cuenta de una marca con el texto "Gol de Paraguay" puede parecer inocente, pero si la cuenta tiene fines comerciales o crea impresión de asociación oficial, entra en zona de infracción. El uso editorial libre aplica a medios de prensa acreditados, no a cuentas de marcas comerciales.

Sponsors con contrato: cuándo necesitan aprobación previa

Ser sponsor oficial de la APF no habilita automáticamente cualquier tipo de activación. El contrato de sponsorship define los derechos específicos de cada nivel y categoría. Fuera de ese marco, incluso los sponsors deben solicitar aprobación.

Las situaciones más comunes que requieren aprobación previa incluso para sponsors vigentes son:

  • Activaciones en zonas del estadio no contempladas en el contrato original.
  • Uso de imágenes de jugadores en campañas que no estaban pactadas al momento de firmar.
  • Extensión de materiales a plataformas digitales no incluidas en el acuerdo.
  • Activaciones en fan zones de terceros (no oficiales APF) que asocian la marca a La Albirroja.
  • Sorteos de artículos oficiales o entradas que no forman parte del paquete de beneficios contratado.
  • Colaboraciones con otras marcas que involucren la PI de la APF.
La regla general para sponsors: si no está pactado, consultá primero

El área comercial de la APF gestiona las aprobaciones de activaciones para sponsors. Contacto: comercial@apf.org.py. Esperar esa confirmación antes de ejecutar una activación es mucho menos costoso que las consecuencias de una infracción.

¿Tenés una imagen para revisar?

Gratis · Resultado en segundos · Sin registro

Validar mi imagen ahora

Preguntas frecuentes

Tengo un bar y quiero poner pantallas para ver el partido. ¿Necesito autorización?

Ver el partido a través de una señal con derechos legítimos en un local comercial es un uso diferente a la retransmisión. Sin embargo, si decorás el local con el escudo APF, la camiseta oficial o frases registradas para atraer clientes en ese contexto, eso sí requiere autorización. El bar en sí no infringe; la decoración con PI oficial sí.

¿Puedo activar "fuera" del estadio si no toco el perímetro protegido?

Depende de qué entendés por "activar". Si tu activación no usa PI oficial APF, no ocurre en las inmediaciones durante el partido y no crea impresión de asociación oficial con La Albirroja, podría estar fuera del alcance de las restricciones. Pero si cualquiera de esos tres elementos está presente, el análisis cambia. Revisala puede darte un primer diagnóstico si subís los materiales visuales de la activación.

¿Puedo compartir un clip del partido en las redes de mi empresa?

Si tu empresa tiene fines comerciales, la respuesta general es no, sin licencia de contenido. Los clips de partidos de La Albirroja están bajo los derechos de transmisión de la APF y sus licenciatarios. El uso informativo libre aplica a medios de prensa acreditados. Para cuentas comerciales, el camino es solicitar licencia de contenido al área comercial de la APF.

Fuentes

  1. APF. Presentación del Manual de Uso de la Propiedad Intelectual Oficial de La Albirroja. Diciembre 2025. apf.org.py
  2. Revisala. Estadísticas de validaciones — análisis de infracciones frecuentes. Abril 2026. revisala.com