Propiedad Intelectual Oficial de la Albirroja: qué es

De las más de 1.200 imágenes que analizamos en Revisala desde el lanzamiento de la herramienta, el 68% fue rechazado por infringir la Propiedad Intelectual Oficial de La Albirroja. La gran mayoría de esas infracciones no vienen de mala intención: vienen de no saber exactamente qué está protegido y qué no.

La APF publicó en diciembre de 2025 el Manual de Uso de la Propiedad Intelectual Oficial de La Albirroja, un documento que sistematiza por primera vez de forma pública qué activos están bajo su protección, quién puede usarlos y bajo qué condiciones. Desde ese momento, el terreno dejó de ser ambiguo: hay reglas claras y son exigibles.

Qué es exactamente la Propiedad Intelectual de la APF

La Propiedad Intelectual (PI) de la APF es el conjunto de activos intangibles que la Asociación Paraguaya de Fútbol posee, registra y administra como parte de su identidad institucional y deportiva. Incluye todo lo que visualmente o verbalmente representa a La Albirroja de forma distintiva.

A diferencia de lo que muchos creen, no se limita al escudo. El manual identifica nueve categorías de activos protegidos:

1. Logotipos institucionales y deportivos — APF y La Albirroja en todas sus variantes.
2. Escudos oficiales — el de la Selección y el de la APF (distintos al escudo nacional paraguayo).
3. Frases registradas — "La Albirroja" y "Garra Guaraní" tienen protección como marcas.
4. Hashtags institucionales — los definidos y utilizados oficialmente por la APF.
5. Colores distintivos — el rojo #be0200, azul #045ca3 y dorado #b09a60 usados de forma institucional.
6. Uniformes y camisetas oficiales — incluyendo su estética característica.
7. Imágenes de jugadores — en contexto institucional o con uniforme oficial.
8. Fragmentos musicales oficiales — jingles e himnos asociados a La Albirroja.
9. Nombre comercial — el uso de "Albirroja" como parte de una razón social.

Por qué importa esta protección y a quién afecta

La protección de la PI de la APF no es solo un tema legal: es la base económica del ecosistema deportivo paraguayo. Según un relevamiento publicado por InfoNegocios, el valor comercial de la marca Albirroja creció significativamente con la llegada del Mundial 2026, y los sponsors oficiales pagan por derechos exclusivos de uso. Cuando una marca no autorizada usa esos mismos activos, erosiona el valor que los patrocinadores legítimos pagaron.

Esto afecta directamente a cuatro grupos principales:

Actor	Por qué le importa
Marcas y empresas	Pueden incurrir en sanciones legales y daño reputacional sin saberlo.
Agencias de publicidad	Son corresponsables por las campañas que producen y ejecutan para sus clientes.
Medios y creadores de contenido	El uso editorial tiene reglas específicas que no aplican al uso comercial.
Emprendedores y pymes	La infracción informal (sorteos, decoración, nombres) tiene el mismo estatus legal.

Usos permitidos vs. usos que requieren licencia

El Manual también define con claridad qué está permitido sin autorización. Esta distinción es fundamental para diseñar campañas que aprovechen el contexto mundialista sin infringir nada.

Lo que no necesita permiso de la APF

• Usar la bandera nacional paraguaya (no el escudo APF).
• Expresiones genéricas de aliento: #VamosParaguay, "Fuerza Selección", "Juntos por Paraguay", "Soy Mbarete".
• Fotos de jugadores sin uniforme oficial (con conformidad del propio jugador).
• Ilustraciones patrióticas que no incluyan símbolos protegidos.
• Cobertura editorial o periodística, siempre indicando la titularidad de la APF.

Lo que sí necesita autorización expresa

• Cualquier uso del escudo APF o logo Albirroja en campañas, empaques o publicidad.
• Las frases "Garra Guaraní" y "La Albirroja" en contextos comerciales.
• Imágenes de jugadores con camiseta oficial en publicidad.
• Sorteos de artículos oficiales o entradas a partidos.
• Activaciones en estadios, fan zones o entornos de eventos APF.

Cómo opera el sistema de licencias de la APF

Si tu marca quiere usar legítimamente la PI de La Albirroja, hay dos vías principales: el sponsorship oficial y los acuerdos de licencia específicos.

El sponsorship tiene tres niveles según el manual: Main Sponsors (Tigo, Ueno Bank, ApostaLA), Sponsors Oficiales (Pilsen, Shell, Puma, Coca-Cola, Rexona, OMO, Hellmann's, DIESA, Pecrucon, Tokyo, Royal Viajes, Bambi, Assist Card, NSA, Koala) y Sponsors Digitales (Cooperativa Chortitzer, Yerba Kurupí, Glacial, Marley Coffee, Hydrate, AESA). Cada nivel tiene derechos y límites distintos.

Para usos más acotados que no justifican un sponsorship completo, el área Comercial de la APF gestiona acuerdos de licencia. El canal oficial para consultas de sponsorship y licencias es comercial@apf.org.py. Para consultas generales sobre La Albirroja, podés escribir a contacto@albirroja.com.py.

Qué pasa si usás la PI de la APF sin autorización

El uso no autorizado puede derivar en acciones legales de la APF, retiro de material en plataformas digitales, daño reputacional y responsabilidad solidaria para las agencias involucradas en la producción. La APF cuenta con el respaldo de DINAPI —el organismo estatal de propiedad intelectual— para actuar frente a infracciones. Podés consultar los alcances de esa protección en el portal oficial de DINAPI.

Desde Revisala analizamos imágenes para ayudar a identificar estos riesgos antes de que se conviertan en un problema. El 87% de los rechazos que vemos involucran el escudo APF en empaques comerciales — en la mayoría de los casos, el cliente no sabía que era una infracción.

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar la bandera paraguaya en mi campaña sin problemas?

Sí. La bandera e insignia nacionales son de uso público. El error frecuente es confundir el escudo del Paraguay con el escudo de la APF o de La Albirroja, que son marcas registradas de uso privado. Si usás la bandera paraguaya sin escudos APF ni frases registradas, no necesitás autorización.

Soy hincha particular, no una empresa. ¿Me aplica la misma restricción?

La protección aplica principalmente en contextos comerciales: publicidad, productos para la venta, activaciones de marca. Un fanático que publica una foto con la camiseta en sus redes personales sin fines comerciales está en una situación diferente a una empresa que usa el escudo en su packaging. Cuentas con alta monetización o que generan impresión de representación oficial sí entran en zona de riesgo.

¿Revisala es una herramienta oficial de la APF?

No. Revisala es una herramienta independiente, entrenada sobre el Manual de PI publicado por la APF en diciembre de 2025. Nuestro análisis es orientativo y no reemplaza una consulta legal o la aprobación del área comercial de la APF.