Cómo la APF protege su marca con DINAPI: todo lo que necesitás saber

La APF no actúa sola en la protección de su propiedad intelectual. El programa Brand Fair Play —del que forma parte el Manual de PI Oficial de La Albirroja— fue elaborado con la participación del Gobierno del Paraguay y de la Dirección Nacional de la Propiedad Intelectual (DINAPI). Esa colaboración institucional no es solo protocolar: le da al sistema de protección un respaldo que va más allá del documento interno de la APF.

Para marcas, agencias y medios que operan en Paraguay, entender qué es DINAPI, cómo funciona el registro de marcas deportivas y qué implica ese proceso es información de gestión, no solo de cumplimiento legal.

Qué es DINAPI y qué rol cumple

La Dirección Nacional de la Propiedad Intelectual (DINAPI) es el organismo estatal paraguayo responsable de gestionar el sistema de PI del país. Sus funciones incluyen:

• Registrar marcas, patentes, diseños industriales y derechos de autor.
• Proteger y hacer cumplir los derechos de PI registrados.
• Cooperar con organismos internacionales de PI (OMPI, etc.).
• Recibir y tramitar denuncias por infracción de PI.
• Emitir medidas cautelares para el retiro preventivo de productos o materiales infractores.

En el contexto del fútbol paraguayo, DINAPI es el organismo que valida y respalda el registro de los activos de la APF. Una vez registrada, la marca tiene protección formal exigible ante los tribunales paraguayos.

Cómo funciona el registro de marcas deportivas en Paraguay

El proceso de registro de una marca en Paraguay ante DINAPI sigue los lineamientos de la Ley 1294/98 de Marcas. Para una entidad como la APF, el proceso implica:

1. Identificación de activos: determinar qué signos distintivos se quieren proteger (logos, frases, colores, sonidos).
2. Clasificación de nichos: las marcas se registran por categorías del sistema de Niza. Una entidad deportiva como la APF registra en las clases correspondientes a servicios deportivos, publicidad y merchandising.
3. Solicitud ante DINAPI: presentación formal con documentación que acredita la titularidad.
4. Examen y publicación: DINAPI examina la solicitud, la publica para posibles oposiciones y, si no hay objeciones, otorga el registro.
5. Renovación periódica: las marcas registradas requieren renovación cada 10 años para mantener su vigencia.

Brand Fair Play y la colaboración con DINAPI

El programa Brand Fair Play de la APF representa un paso adelante en la gestión profesional de PI deportiva en Paraguay. La colaboración con DINAPI en su elaboración implicó:

• Alinear el manual con la normativa nacional vigente.
• Identificar los activos que requerían registro formal antes de la publicación del documento.
• Establecer canales de denuncia y mecanismos de enforcement coordinados.
• Posicionar a Paraguay como referente regional en gestión de PI deportiva antes del Mundial 2026.

"El programa Brand Fair Play busca proteger la inversión de los sponsors legítimos y la integridad de la marca de La Albirroja, con el respaldo del marco legal paraguayo." — Presentación del Manual de PI APF, diciembre 2025

Implicancias para marcas, agencias y medios

Actor	Implicancia práctica
Marcas y empresas	El registro ante DINAPI hace que el desconocimiento no sea argumento defensivo. La protección es pública y exigible.
Agencias de publicidad	Deben incluir la verificación de PI APF en su proceso de aprobación de piezas. La corresponsabilidad es real.
Medios de comunicación	El uso editorial está permitido, pero deben acreditar correctamente la titularidad de la APF en sus publicaciones.
Emprendedores	El registro formal elimina el argumento "es solo un emprendimiento pequeño". La PI protegida aplica a todos los actores económicos.

Preguntas frecuentes

¿Cómo puedo verificar si una marca está registrada ante DINAPI?

DINAPI dispone de un sistema de búsqueda de marcas registradas accesible en su portal oficial. Podés consultar el registro de cualquier marca, incluyendo las de la APF, en dinapi.gov.py. La búsqueda es gratuita.

¿Puedo denunciar un uso infractor ante DINAPI?

Sí. DINAPI tiene un procedimiento formal de denuncia por infracción de marcas registradas. Podés iniciar el contacto en dinapi@dinapi.gov.py o a través de su portal oficial. También podés reportar directamente al área comercial de la APF en comercial@apf.org.py, que es el canal que el propio manual establece para este tipo de comunicaciones.

¿La protección de la APF aplica fuera de Paraguay?

En la medida en que Paraguay es signatario de tratados internacionales de PI (Convenio de París, TRIPS), las marcas registradas tienen reconocimiento en los países miembros. Para campañas que se difunden en mercados fuera de Paraguay, el nivel de protección puede variar según el país. Consultá con un especialista si tu caso tiene proyección internacional.